Competition sportive, Sports et loisirs
Saint-Mihiel 55300
Du 11/09/2021 au 12/09/2021
5e édition proposée par le Billard-Club de Saint-Mihiel. Trente-deux joueurs inscrits de toute la France (et la Belgique) s'affrontent sur deux jours au 3-bandes sur distance adaptée au niveau du joueur. Le 3-Bandes, discipline reconnue haut-niveau par le ministère des Sports.
Sports de balle et de ballon, Competition sportive
Joué-lès-Tours 37300
Le 29/08/2021
Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Manifestation sportive
Villars-Colmars 04370
Le 01/08/2021
Départ rando sportive vers la cabane de Michard Pour marcheurs confirmés. Dégustation des produits locaux dans une ambiance festive au cœur des montagnes. Réservations obligatoires.
Competition sportive, Vie locale
Beaussais-sur-mer 22650
Le 04/08/2021
De 15h à 17h devant la ludothèque, ouvert à tous ! Mercredi 4 août 2021 – A partir de 15h – Ludothèque Municipale
Peinture, Conférence - Débat, Exposition, Manifestation sportive
Combrit 29120
Le 06/08/2021
Dans le cadre de l’exposition « André Dauchez, peintre des estuaires et du vent », conférence par Jacques Guépin "André Dauchez, peintre et navigateur" à la salle de réunion de l'Espace sportif de Croas Ver.
Conférence - Débat, Manifestation sportive, Exposition, Peinture
Combrit 29120
Le 20/08/2021
Dans le cadre de l’exposition « André Dauchez, peintre des estuaires et du vent », conférence de Renan Clorennec sur « L’Odet et la rivière de Pont-l’Abbé » à la salle de réunion de l'Espace sportif de Croas Ver.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 26/07/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Musique
Villesèquelande 11170
Le 07/08/2021
"Bulles de Canal", évocation en poésie et musique du Canal du Midi, signée par l'architecte Hans Walter Müller, l'artiste Jacques Perdigues et le musicien Nihil Bordures. Des volumes gonflables aux allures de bulles géantes donneront vie, dans toute leur démesure, à la rencontre entre l'Océan Atlantique et la Mer Méditerranée. Création originale pour le festival "Escale culturelle". En parallèle, toute la journée à partir de 11h, animations gratuites : ateliers pédagogiques et ludiques des "Savants fous", le kiosque aux contes avec Thierry De Capella, quiz pédagogiques d'Aimé Phiorès, tables-rondes, expositions, marché de producteurs, spectacle poétique son et lumière le soir à la tombée de la nuit... Restauration sur place. Organisé par l'Entente pour le Canal du Midi, qui regroupe l'Etat, les Voies navigables de France (gestionnaire du Canal du Midi), La Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée et les Départements de l’Aude, la Haute-Garonne, de l’Hérault et du Tarn.
Vie locale, Manifestation sportive
Marseille 13000
Du 27/07/2021 au 11/09/2021
Du 27 juillet au 11 septembre 2021, cette tournée s'installe dans différentes villes du département labellisées "Terre de jeux 2024" ! De nombreuses animations sont proposées au public : - Un stand de réalité virtuelle autour de disciplines olympiques, à partir d’images réalisées sur notre territoire (surf, VTT, escalade) ou en animation interactive (tir à l’arc, voile) - Un stand d’initiation sportive géré par des éducateurs du comité sportif départemental de la discipline ou d’une association locale - Une exposition sur les valeurs de l’olympisme proposée par le Comité départemental olympique et sportif des Bouches-du-Rhône - Des jeux et des quizz avec des lots officiels « Terre de jeux 2024 » et « Collectivité hôte » à gagner - La retransmission télévisuelle des épreuves des Jeux Olympiques et Paralympiques en direct. PROGRAMME : Mardi 27 juillet 2021 à Lançon-de-Provence Espace Marcel pagnol de 10h00 à 17h00 Mercredi 28 juillet 2021 à Gémenos Rue de la République de 9H00 à 13h00 Jeudi 29 juillet 2021 à Carnoux-en-Provence Esplanade Lyautey de 8h00 à 13h00 Vendredi 30 juillet 2021 à Cassis Prommenade Aristide Briand de 9h00 à 12h30 Dimanche[...]
Animaux, Competition sportive, Manifestation sportive
Fos-sur-Mer 13270
Le 31/08/2021
Finale du de la course de raseteurs. Découvrez l'art du raset, qui consiste à enlever les attributs sur la tête d'un taureau en mouvement. Cette pratique sportive allie force physique et respect de l'animal. Repas sur réservation (sous réserve des conditions sanitaires)
Vie locale, Manifestation sportive
Carnoux-en-Provence 13470
Le 29/07/2021
Le jeudi 29 juillet, c'est sur le marché de Carnoux-en-Provence que cette tournée dans les villes du département labellisées "Terre de jeux 2024" s’installe ! De nombreuses animations sont proposées au public : - Un stand de réalité virtuelle autour de disciplines olympiques, à partir d’images réalisées sur notre territoire (surf, VTT, escalade) ou en animation interactive (tir à l’arc, voile) - Un stand d’initiation sportive géré par des éducateurs du comité sportif départemental de la discipline ou d’une association locale - Une exposition sur les valeurs de l’olympisme proposée par le Comité départemental olympique et sportif des Bouches-du-Rhône - Des jeux et des quizz avec des lots officiels « Terre de jeux 2024 » et « Collectivité hôte » à gagner - La retransmission télévisuelle des épreuves des Jeux Olympiques et Paralympiques en direct.
Vie locale, Manifestation sportive
Plan-d'Orgon 13750
Le 04/09/2021
Le samedi 4 septembre, c'est à Plan-de-Cuques que cette tournée dans les villes du département labellisées "Terre de jeux 2024" s’installe ! De nombreuses animations sont proposées au public : - Un stand de réalité virtuelle autour de disciplines olympiques, à partir d’images réalisées sur notre territoire (surf, VTT, escalade) ou en animation interactive (tir à l’arc, voile) - Un stand d’initiation sportive géré par des éducateurs du comité sportif départemental de la discipline ou d’une association locale - Une exposition sur les valeurs de l’olympisme proposée par le Comité départemental olympique et sportif des Bouches-du-Rhône - Des jeux et des quizz avec des lots officiels « Terre de jeux 2024 » et « Collectivité hôte » à gagner - La retransmission télévisuelle des épreuves des Jeux Olympiques et Paralympiques en direct.
Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Competition sportive
Aix-en-Provence 13090
Le 14/08/2021
Championnat de France de Rugby à 7. Les meilleures équipes de Top 14, les plus grandes stars, des matchs qui s'enchaînent toute la journée avec un essai toutes les 90 secondes en moyenne et… un tas d'animations toute la journée pour toute la famille !
Vie locale, Manifestation sportive
Venelles 13770
Le 28/08/2021
Le samedi 28 août, c'est à Venelles que cette tournée dans les villes du département labellisées "Terre de jeux 2024" s’installe ! De nombreuses animations sont proposées au public : - Un stand de réalité virtuelle autour de disciplines olympiques, à partir d’images réalisées sur notre territoire (surf, VTT, escalade) ou en animation interactive (tir à l’arc, voile) - Un stand d’initiation sportive géré par des éducateurs du comité sportif départemental de la discipline ou d’une association locale - Une exposition sur les valeurs de l’olympisme proposée par le Comité départemental olympique et sportif des Bouches-du-Rhône - Des jeux et des quizz avec des lots officiels « Terre de jeux 2024 » et « Collectivité hôte » à gagner - La retransmission télévisuelle des épreuves des Jeux Olympiques et Paralympiques en direct.
Manifestation sportive
Morhange 57340
Le 21/08/2021
Tout l'été, le sport s’invite en Moselle avec la Caravane "Moselle Terre de Jeux" ! Dans une ambiance champêtre et conviviale, le public pourra participer à des activités sportives. Un événement sportif gratuit pour toute la famille. Organisé par le Département de la Moselle en partenariat avec le CDOS 57, France Bleu Lorraine Nord et Moselle TV.
Sports de balle et de ballon
Amnéville 57360
Le 28/07/2021
C’est à la Cité des Loisirs, au niveau du parvis piétonnier situé entre l’EMax et le cinéma Gaumont, que la « Caravane Moselle Terre de Jeux" du Conseil Départemental de la Moselle en partenariat avec la commune, et le Comité Départemental Olympique fera étape. Ouverte aux petits et grands amateurs de sports en tout genre, cette journée exceptionnelle a pour but de promouvoir gratuitement des disciplines sportives. Ne la manquez pas ! Le 28 juillet, il y aura aussi des champions que la commune est particulièrement fière d’accueillir, l’athlète de tennis-fauteuil, Michaël Jeremiasz, porte-drapeau aux Jeux Paralympiques de Rio 2016 , Astrid N’Gouan et Ivana Kapitanovic, joueuses au Metz Handball.
Sports de balle et de ballon, Competition sportive
Saint-Dizier-Leyrenne 23400
Le 31/07/2021
RDV à l'espace Tennis Séverine Beltrame - Inscriptions avant le 29 juillet. RDV de 13h à 18h. Participation : 10 euros. Goûter et récompenses pour tous.
Courses cyclistes, Repas - Dégustation, Manifestation sportive
Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac 12130
Le 30/07/2021
Découvrez lors d'une sortie avec Aubrac Bike, la Vallée du Lot et le plateau de l'Aubrac Sortie VTT électrique et repas au Buron de la Truque (Aligot saucisse, fromage et dessert) Prévoir des chaussures de sport fermées et une tenue sportive adéquate avec la météo. Départ à 9h30 au local d'Aubac Bike. Durée : 6h
Competition sportive, Sports mécaniques
Belmont-sur-Rance 12370
Du 23/07/2021 au 25/07/2021
Le Grand Prix du Karting PLus Belmont est ouvert à tous, même débutant, à partir de 14 ans ! 60€/PILOTE à partir de 14 ans sur 270 CC et 80€ sur 390 CC (avec leste). Tous les pilotes participent à la super finale (il n'y a aucune élimination en cours de route).
Nature - Environnement
Saint-Mathieu-de-Tréviers 34270
Du 04/12/2021 au 05/12/2021
Le Grand Pic Saint-Loup accueille une nouvelle manifestation sportive : le Nature Marathon Man. L’événement comprend une épreuve marathon, un semi-marathon, un 10 km, une épreuve en relais de 2 à 4 coureurs et une marche santé. La particularité du Nature Marathon Man est de proposer des parcours de course 100 % route, en pleine nature. Les parcours : ----- Marathon : 42,195 km ----- Un Marathon 100% route 100% nature Au départ de Saint-Mathieu-de-Tréviers, venez découvrir notre magnifique territoire autour du Pic Saint loup, la fameuse route entre Pic et Hortus, Rouet, le plateau de Pompignan et sa corniche, puis la vallée avec les villages de Claret, Lauret et Valflaunès… Partagez cette course en famille, entre amis, collègues, potes… avec 4 relais de 10 ou 11 km chacun. ----- Semi-marathon ----- Pour le plaisir et pour découvrir Au départ de Saint-Mathieu-de-Tréviers, venez découvrir notre magnifique territoire autour du Pic Saint-Loup, la fameuse route entre Pic et Hortus, Rouet et Valflaunès… ----- Le 10 km ----- Pour la performance et le plaisir Au départ de Saint-Mathieu-de-Tréviers, venez découvrir notre magnifique territoire autour du Pic Saint-Loup, le début[...]
Competition sportive, Courses cyclistes, Sports nautiques, Manifestation sportive, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Blancard 32140
Le 26/09/2021
Raid Astarac Nature Soucieux de mettre en valeur le magnifique patrimoine géographique et historique de la région, le RAN'Gers va sillonner de Masseube à St Blancard, du lac de l'Astarac au lac de la Gimone, les chemins, lacs et forêts. Rendez-vous au départ du lac de Saint-Blancard le 26 septembre à 9h30 pour le raid sportif et à 10h pour le raid découverte.
Pour enfants, Vie locale, Manifestation sportive
Ottmarsheim 68490
Du 26/07/2021 au 01/08/2021
Structure d’accrobranche pour les enfants de 3 à 12 ans et activités sportives. Comment occuper nos enfants et petits-enfants durant les vacances scolaires? Pas toujours facile de trouver des activités nouvelles! Alors laissez-les grimper, bouger et s'amuser dans le parc de l'Abbatiale! Boissons et restauration sur place.
Manifestation sportive, Nature - Environnement
La Celle-Dunoise 23800
Le 01/08/2021
La baignade, à partir de 14h. Rens 06 77 37 50 77.
Competition sportive, Repas - Dégustation
La Jonchère-Saint-Maurice 87340
Le 01/08/2021
Dimanche 1er août, à partir de 10h. Inscriptions dès 9h. 20€ / équipe (2 personnes). Acompte de 10€/équipe demandé. Inscriptions limitées à 32 équipes. Buvette et restauration sur place. Réservations auprès de Jérémy JAVERLIAT au 06 03 46 21 77.
Competition sportive
Ussel 19200
Du 30/07/2021 au 01/08/2021
Lac de Ponty sur les trois jours, compétitions : XCO, XCC, UCI Classe 1.
Patrimoine - Culture, Competition sportive, Fête
La Chapelle-aux-Saints 19120
Du 31/07/2021 au 01/08/2021
Visite de la Bouffia Bonneval Habituellement fermé pour des raisons de protection, le site archéologique sera exceptionnellement ouvert le week-end de la fête, où des archéologues vous présenteront les grottes. Animations famille Du samedi à partir de 14h jusqu'au dimanche en fin d'après-midi Durant ce week-end, de nombreuses animations autour de la Préhistoire et du livre (gratuites) pour les petits et les grands vous seront présentées : fabrication de papier, teinture végétale, fabrication de rhombe, taille de silex, tir au propulseur et à l'arc, art pariétal, découverte des empreintes animales, championnat européen de tir aux armes préhistoriques... Championnat européen de tir aux armes préhistoriques Tir à l’arc et tir au propulseur, compétition de tir mondial de précision.
Fête, Musique, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Bien-être, Musique contemporaine, Nature - Environnement, Concert
Saint-Paul-lès-Dax 40990
Du 03/07/2021 au 04/09/2021
Des animations et activités pour tous : concerts, visites patrimoniales, courses landaises, activités sportives et bien-être ... Programme complet sur www.st-paul-les-dax.fr
Sports et loisirs, Competition sportive
Le Bois-Plage-en-Ré 17580
Le 07/08/2021
Challenge offert par la municipalité et disputé chaque année en août en mémoire de Paul Laidet, Maire du Bois Plage ayant installé les premiers terrains de Beach Volley au Bois Plage.
Sports et loisirs, Competition sportive
Royan 17200
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Plage de la Grande Conche - Comité Flying Disc de Charente-Maritime : 06 29 43 06 78 - royanultimate@gmail.com - Gratuit 600 compétiteurs en équipes mixtes et 200 en équipes juniors viendront se confronter lors des Championnats de France de Beach ultimate sur le sable de la plage de la grande Conche. Ils évolueront sur 12 terrains de 75m x 25m. Soumis aux gestes barrières
Sports et loisirs, Competition sportive
Royan 17200
Du 25/09/2021 au 26/09/2021
Plage de la Grande Conche - Comité Flying Disc de Charente-Maritime : 06 29 43 06 78 - royanultimate@gmail.com - Gratuit 800 compétiteurs viendront en découdre lors de ces Championnats de France de Beach ultimate sur le sable de la plage de la grande Conche. Ils évolueront sur 16 terrains de 75m x 25m. Soumis aux gestes barrières
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 27/07/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 05/08/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 10/08/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 30/07/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 12/08/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Randonnée et balade, Atelier, Randonnée et balade, Atelier, Manifestation sportive, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Castelnau-sur-l'Auvignon 32100
Du 18/09/2021 au 24/09/2021
Le Domaine d'Orion vous propose une parenthèse bien-être le temps d'une semaine pour vous recentrez sur vous-même.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 06/08/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive
Bayonne 64100
Du 28/07/2021 au 01/08/2021
Masters de Bayonne 2021 Pelote Basque. 1/2 Finale Mercredi 28 juillet à partir de 18h30. 1/2 Finale Jeudi 29 juillet à partir de 18h30. Finale Dimanche 1er Août à partir de 10h
Randonnée et balade, Atelier, Randonnée et balade, Atelier, Manifestation sportive, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Castelnau-sur-l'Auvignon 32100
Du 13/11/2021 au 19/11/2021
Le Domaine d'Orion vous propose une parenthèse bien-être le temps d'une semaine pour vous recentrez sur vous-même.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 09/08/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 29/07/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 13/08/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 03/08/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive
Portbail 50580
Le 02/08/2021
Partez du bon pied dès le matin ! Participez au réveil musculaire sur la plage avec un animateur sportif. Prévoir une paire de tennis, une serviette et de l'eau pour s'hydrater. Chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi. Rdv en bas de la cale à gauche à Port-Bail plage.
Randonnée et balade, Atelier, Randonnée et balade, Atelier, Manifestation sportive, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Castelnau-sur-l'Auvignon 32100
Du 28/08/2021 au 03/09/2021
Le Domaine d'Orion vous propose une parenthèse bien-être le temps d'une semaine pour vous recentrez sur vous-même.
Pour enfants, Atelier
LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL, 62170
Le 08/08/2021
Grand Jeu RUMBALLO pour les Jeunes ! Dimanche 8 août de 11h à 16h. Un gros ballot de paille, tout rond, tout beau, ça roule, ça se monte, ça se défend, ça se déroule en un long tapis géant. Ça s’étale, ça s’écrase, ça bataille, ça conquiert, ça dessine un lieu : celui du rituel carnavalesque et de sa multitude de jeux souterrains. Expérimental et préparatoire, on y aborde la mise en scène du groupe d’enfants et leur place dans le processus. Cet atelier fait partie d’un projet-recherche intitulé « l’enfance majeure » sur les pratiques folkloriques carnavalesques où sont abordés par le jeu, la question des limites, des actes rituels, de l’entente préalable, l’expérience d’une « complicité » liée à une action commune dans l’espace public, et enfin le sujet du partage, de la ruse, des séries passionnelles et de la surprise. Direction artistique Julien Fournet acrobate et complicité canine Audrey Azein Informations complémentaires : Veuillez prévoir un casse-croûte à emporter et un pantalon (jogging ou autre), des chaussettes, des chaussures fermées et un pull léger ou tee-shirt manche longue. Gratuit – Réservations : +33 (0)7 67 54 65 95 les lundis de 10h à 17h, les jeudis[...]
Randonnée et balade, Atelier, Randonnée et balade, Manifestation sportive, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Gondrin 32330
Du 27/07/2021 au 30/08/2021
Animations estivales à Gondrin : Lundi de 14h à 18h : sport collectif (foot, basket, rugby) Mardi de 9h à 12h : sports et ateliers boomerang (fabrication et pratique) 14 h : nave site de baignade mercredi à 10h : Randonnée (découverte nature et patrimoine) Jeudi de 9h à 12h : sports découverte (frisbee, badmington...) 14h : navette site de baignade Vendredi 14h à 18h : tournoi sportif Samedi 9h à 12h : atelier jardinage Point de rendez-vous avant chaque activité salle Raymond Chalumeau rue jean Ducasse, à côté de l'entrée de l'école)
Competition sportive, Sports et loisirs, Sports nautiques, Courses cyclistes
SAINTE-ADRESSE 76310
Le 29/08/2021
[...]
Competition sportive, Sports nautiques
VEULETTES-SUR-MER 76450
Du 25/09/2021 au 26/09/2021
Championnat de jet ski l'après-midi, visible de la digue. Accès gratuit.
Randonnée et balade, Atelier, Randonnée et balade, Atelier, Manifestation sportive, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Castelnau-sur-l'Auvignon 32100
Du 04/12/2021 au 10/12/2021
Le Domaine d'Orion vous propose une parenthèse bien-être le temps d'une semaine pour vous recentrez sur vous-même.